Usare la lista di nomi che mi ha lasciato per distruggere coloro che avvelenano la mia citta'.
Послужићу се листом имена коју ми је оставио и срушићу оне који трују мој град.
Avremmo dovuto parlare di nomi da femminuccia.
Trebali smo prièati o ženskim imenima.
Perché qui non abbiamo bisogno di nomi.
Zato... što nam ne trebaju imena ovde.
Ho bisogno di nomi di effettivi di vecchi Corpi Speciali.
Treba mi spisam specijalnih vojnih programa.
Se anche Mulder non avesse scoperto di me e suo padre, ormai era comunque venuto a conoscenza di nomi, dati e molte altre certezze.
Ako Molder nije znao za njegovog oca i mene... Sada su mu bila iznesena imena i datumi. Èinjenice.
Così adesso hai un mucchio di nomi di gente che potrebbe avere una foto di te e dei tuoi genitori.
Sad imaš puno imena ljudi koji možda imaju fotografiju tvojih roditelja i tebe.
Ecco una lista di nomi, dovete trovare a chi appartengono.
Evo liste imena, koju hocu da proverite za mene.
Clark, ha avuto migliaia di nomi e ha vissuto per secoli.
Clark, imao je hiljadu imena, i živi vec vekovima.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare un terzo uomo.
Да, али немаш њих 2 милиона, које можеш да позовеш кад ти затреба трећи човек.
Ho appena compilato una lista di nomi, persone a Los Angeles che hanno avuto contatti con Gredenko in merito ad affari commerciali.
Razumem to... -Alo, alo. Napravio sam listu ljudi u LA koji su imali kontakt sa Gredenkom.
Ma quelle banche di donatori hanno migliaia di nomi.
Ali banke donatora imaju hiljade imena.
Avranno dozzine di nomi falsi e un milione di posti dove scomparire.
Imaju desetine alijasa, i milion razlièitih mesta, na kojima mogu da nestanu.
Dovrei metterla alle strette e non permetterle lo sfoggio di nomi?
Što sam je trebao pritisnuti i ne dati joj da se izvuèe s tim?
Gli ho dato una lista di nomi, ma lui invece di occuparsi del problema li sta proteggendo.
Dala sam mu listu imena i umesto da se pobrine za njih, on ih štiti.
Non hai obiettato alla pubblicazione di nomi e indirizzi dei membri del Partito nazionalista.
Èudno, ne seæam se da si prigovarao kada smo objavili imena i adrese èlanova Brit. nacionalne stranke.
L'ultima volta che ho controllato, c'erano un po' di nomi da cancellare da questo libretto.
A koliko se sjeæam, u ovoj knjižici ima preko nekoliko imena koja valja prekrižiti.
Ora io realizzerò ultimo desiderio di mio padre - di utilizzare l'elenco di nomi mi ha lasciato e abbattere coloro che stanno avvelenando la mia città.
Сада ћу испунити умирућег оца користити листу са именима да је оставио И уништи оне који су отровали мој град.
Capisco la sua rabbia, ma abbiamo un dottore in pericolo, ho solo bisogno che mi controlli un paio di nomi.
Razumem da ste uznemireni, ali imamo doktora koji je u opasnosti. Samo treba da mi proverite par imena.
Usero' la lista di nomi che mi ha lasciato per fermare tutti coloro che stanno avvelenando la mia citta'.
Уз листу имена коју ми је оставио, уништићу оне који трују мој град.
Ho buttato la' un paio di nomi nella lista dei vampiri, fammi causa.
Ostavila sam nekoliko vampirskih imena na listi za odstrel.
Eh... ma, eh... stando qui e pensandoci, un paio di nomi mi vengono in mente che potrei proporre invece...
Али док седим овде и размишљам о томе... Пада ми на памет неколико имена које бих могао да вам препоручим.
Che ne dici di un paio di nomi di quella lista?
Kako bi bilo da smaknem nekoliko imena sa te liste?
Mi hanno detto di farmi dare una lista di nomi da te, mio lord.
Ја бих требао да добијем листу имена од тебе господару.
Dunque, ti conviene cominciare a condividere un po' di nomi con me.
Za poèetak, želim da èujem neka imena. Imena?
Ho una lista di nomi, se desiderate una conferma.
Imam imena ako želite da preispitate.
Avevamo un'intera gamma di nomi inappropriati per riferirci a lei.
Имали смо велики избор непримерених назива за њу.
Si è scoperto che in India esiste una lunga tradizione di nomi basati sugli oroscopi e sulle costellazioni presenti al momento della nascita.
Ispostavilo se da u Indiji postoji duga tradicija imena zasnovanih na horoskopskim znacima i sazvežđima koja su bila na nebu u trenutku rođenja.
Così all'improvviso ciò che è un indifferenziato, anonimo gruppo di nomi, in realtà corrisponde a una vita.
Iznenada, ono što je nejasna, anonimna grupa imena, povezuje se u realnost kao jedan život.
Una delle prime cose che scrissi fu un elenco di nomi di persone che avevo conosciuto, e che sono diventate personaggi in una sorta di dramma tridimensionale, in cui rivelano chi sono, cosa fanno, le loro speranze e le loro paure per il futuro.
Prvo sam napisao samo spisak imena ljudi koje sam poznavao i oni su postali likovi u nekakvoj trodimenzionalnoj drami, u kojoj objašnjavaju ko su, šta rade, koji su njihovi snovi i strahovi od budućnosti.
Poco a poco, quella lunga lista di nazioni con cui avevo iniziato l'anno si trasformò da un elenco accademico e arido di nomi di luoghi ad entità vive e vegete.
Malo po malo, ta duga lista zemalja sa kojom sam započela godinu preinačila se od suvoparnog, akademskog spiska imena mesta u entitete koji žive i dišu.
In migliaia di anni, questa cultura popolare ha influenzato le decisioni principali delle persone, come scelta di nomi, matrimoni, nascite e l'atteggiamento verso gli altri.
Hiljadama godina, ova popularna kultura je uticala na velike odluke ljudi, kao što su davanje imena, brak, rađanje i međusobni stavovi.
Ma se sono questioni di parole o di nomi o della vostra legge, vedetevela voi; io non voglio essere giudice di queste faccende
Ali kad su prepiranja za reči i za imena i za zakon vaš, gledajte sami; jer ja sudija tome neću da budem.
1.9104380607605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Послужићу се листом имена коју ми је оставио и срушићу оне који трују мој град. 